Becoming Greek challenges